Este micro forma parte de la tecnología Centrino de Intel para tecnologías móviles, diseñada para ordenadores portátiles con conexión a redes.
Mikro hau Inteleko Centrino teknologiaren zati da, eta teknologia mugikorretarako prestatuta dago; hain zuzen ere, sareko konexioa duten ordenagailu eramangarrietarako diseinatu zen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
La regla telescópica, o extensible, consta de un muelle interior y una partemóvil o alma, similar al mecanismo de un puntal, que se fija con una palomilla(Fig. 3)o un seguro(Fig. 2).
Erregela teleskopiko edo zabalgarriak malgukia du barnean; horrez gain, ostikoaren mekanismoaren antzeko zati mugikorra edo arima ere badu, eta tximeleta-azkoinarekin (3. irudia) edo seguruarekin (2. irudia) finkatzen da.
La partemóvil es frágil y se rompe al hacer fuerza.
Alderdi mugikorra ahula da, eta hautsi egiten da indar egitean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
provoca que la partemóvil pueda moverse durante el proceso de apriete y, por consiguiente, que se suelte la herramienta.
alderdi mugikorra estutzeko prozesuan mugitu ahal izatea eragiten du, eta, ondorioz, tresna askatzea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Holgura de la partemóvil:
Alderdi mugikorra lasaituegia:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Kimika (2)
Si no se transmite energía a través de las fronteras del sistema por alguna partemóvil (como un pistón, propulsor o rotor) o una corriente eléctrica o radiación, entonces W=0.
Sistemaren mugetan ez bada energiarik transmititzen zati mugikor batez (pistoi, propultsatzaile, errotore) edo korronte elektrikoz edo erradiazioz, orduan W = 0 izango da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Si no se transmite energía a través de las fronteras del sistema mediante alguna partemóvil, una corriente eléctrica o radiación, entonces Ws = 0.
Sistemaren mugetan zehar ez bada energiarik transmititzen zati mugikor batez edo korronte elektrikoz edo erradiazioz, orduan Ws = 0 izango da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Fabrikazio mekanikoa (3)
Esta parte descubierta irá a su vez tapada por una pantalla de plástico móvil que sea fácilmente retirable (fig. 50).
Estali gabeko zati hori, berriz, plastikozko pantaila mugikor batez estaliko da, oso erraz ken daitekeena (50. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Utilizar paralelas, topes, calzos, cuñas cuando sea necesario y que aseguren el buen asentamiento. Incluso se pueden emplear cilindros que se colocan entre la partemóvil de la mordaza y la pieza (fig. 81) para obtener un correcto asiento, evitando las posibles irregularidades que la superficie pudiese presentar.
Behar izanez gero, paraleloak, topeak, altxagarriak eta falkak erabiliko dira, pieza ondo finkatzeko. Zilindroak ere erabil daitezke, barailaren alde higikorraren eta piezaren artean jarrita (81. irudia), gainazalak izan ditzakeen irregulartasunak saihesteko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La partemóvil recibe el nombre de corredera, y va provista de otra graduación que configura el nonio.
Atal higigarria: irristailua deritzo eta beste graduazio bat du, noniusa eratzen duena.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Zehar-lerroa (6)
Las prensas plegadoras presentan la ventaja de que son máquinas de funcionamiento lento y, en cuanto se deja de accionar el equipo, la partemóvil queda inmovilizada en el lugar donde se encuentre.
Tolesteko prentsek duten abantaila da funtzionamendu moteleko makinak direla, eta ekipamenduari eragiteari utzi bezain laster, zati mugikorra gelditu egiten, dagoen lekuan dagoela.
Materiala: Sistemen integrazioa
Está prohibido acceder a cualquier partemóvil de equipos o máquinas con estos en movimiento.
Debekatuta dago ekipamenduen edo makinen edozein zati mugikorretan sartzea haiek mugimenduan daudenean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Son interruptores que se accionan por una partemóvil, es decir, que sufren un empuje externo mecánico por el que se cierran los contactos internos para cerrar un circuito del que forman parte y así proporcionar una señal eléctrica, o incluso una alimentación de potencia.
Elementu higikor batek eragiten dien etengailuak dira; alegia, zerbaitek kanpotik bultza egiten die modu mekanikoan eta, horren ondorioz, barneko kontaktuak ixten dira, zirkuitua ere ixteko. Era horretan, seinale elektrikoa ematen dute, eta potentzia-elikadura ere eman dezakete.
Materiala: Sistemen integrazioa
Los campos magnéticos constituyen polos magnéticos en la parte fija y en el eje móvil.
Eremu magnetikoek polo magnetikoak eratzen dituzte atal finkoan eta ardatz higikorrean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Un diseño inteligente de la disposición de los polos en parte fija y móvil y de la alimentación de los devanados hace que los polos sean atraídos o repelidos generando un trabajo mecánico en el eje giratorio.
Atal finkoko eta higikorreko poloak eta harilkatuen elikadura modu adimendunean diseinatzen direnez, poloak erakartzea edo aldaratzea eragiten da eta, hortaz, lan mekaniko bat sortzen da ardatz birakarian.
Materiala: Sistemen integrazioa
c) Motor lineal:se trata de un motor asíncrono que trabaja por los mismos principios generales que otros motores de la inducción, pero su bobinado está desenrollado (por tanto, es finito, al revés que en un motor giratorio) y la partemóvil no gira, sino que se traslada.
c) Motor lineala:motor asinkrono bat da, indukzioko beste motor batzuek darabiltzaten printzipio orokor berei jarraitzen diena. Harilkatua hedatua du, ordea (mugatua da, horrenbestez, motor birakarietan ez bezala), eta atal higikorra ez da biratzen, lekualdatzen baizik.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
